Prevod od "ovde zbog" do Češki


Kako koristiti "ovde zbog" u rečenicama:

Mnogi od ovih tipova su ovde zbog ubistva, znate?
Mnoho těhlech hochů tu je za vraždu, víte?
Ako mislite da sam ovde zbog sebe, ludi ste.
Jste cvok, jestli myslíte, že mi to dělá dobře.
Zašto, da on nije bio ovde zbog Zire, on...on bi još bio ovde, ali kao prepariran primerak u velikom holu Zaijusovog muzeja, sa svoja dva prijatelja.
A kdyby nebylo tady Ziry, byl by tady ještě dnes, vycpaný ve velkém sále Zaiova muzea - se svými dvěma přáteli.
Vorene, on je ovde zbog specijalnog zadatka.
To je ten se zvláštním posláním.
Ustvari, on je njegova sestra Viola koja je ovde zbog odredjenog razloga koji æe se objasniti detaljnom psihoanalizom.
Konkrétně je svou sestrou Violou, která se za něj vydávala z důvodů, jež vyjasní důkladná psychoanalýza.
Oni su došli ovde zbog parenja, ali polarna leta su tako kratka da moraju da zauzmu poziciju pre nego što poène otapanje.
Přišli se sem rozmnožovat, ale polární léta jsou tak krátká, že musí být na místě ještě před tím, než tání začne.
Zašto me ostaviš ovde zbog Vorenusa?
Proč jsi mě tady nechal kvůli Vorenovi?
Ja nisam ovde zbog glume, Ja vam radim u bekstejdžu.
Nejsem tady, abych hrála, dělám jen práci v zákulisí.
Neko se vratio ovde zbog neèega što je bilo u tom sefu.
Někdo si ale přišel pro něco, co v tom sejfu bylo.
Ovo ime na poèetku, on je ovde zbog pokušaja silovanja.
To jméno úplně nahoře. Ten sedí za znásilnění, že? Ne.
Vidi, tata, uopšte nisam ovde zbog sebe, stvarno.
Podívej, tati. Já tu vlastně ani nejsem kvůli sobě.
Dovela si me ovde zbog toga?
Ne, bude to za dva týdny.
Prièali smo o odlasku, ali ja želim da se venèam ovde, zbog svih nas.
Uvažovali jsme o tom, jet pryč, ale já chci mít svatbu tady, kvůli nám všem.
Slušaj, ne znam šta je ovaj stvor, ali nije ovde zbog hrane.
Hele, nevím, co je ta věc zač, ale není tu kvůli jídlu.
Pretpostavljam da si ovde zbog posla.
Hádám, že jste přišel kvůli práci.
Pa, zašto sam ovde-- zbog samo jedne stvari.
No, proč jsem tu... Je to jen jedna věc.
Nekako mi nešto govori da je Henk ovde zbog tebe.
Nějak, něco mi říká, že tu je Hank kvůli tobě.
Ali jeste li ovde zbog naše koristi, ili vaše?
Ale jste tu pro naše dobro... nebo pro svoje?
Ne želim da neko zaglavi ovde zbog mene.
Nechci, aby někdo riskoval, že tu uvízne.
Siguran sam da smo ovde zbog zajedničkog cilja.
Jsem si jistý, že jsme tu ve společné věci.
Nisu oni ovde zbog mišiæavog crnje, oni su ovde zbog one devojke.
Nepřišli si pro žádnýho svalnatýho joudu. Jsou tu kvůli tý holce.
Moj tata uvek kaže: "Ako nisi ovde zbog pobede, gubi se iz Kuvajta."
Můj táta vždycky říkával: "Pokud nechceš vyhrát, nemáš co dělat v Kuvajtu."
Kada se sve sabere jesmo li mi ovde zbog metha ili novca?
A když na to přijde, jsme v tom kvůli perníku? Nebo kvůli penězům?
Vidite, nismo ovde zbog vas, starèe.
Podívejte, nejsme tu kvůli vám, dědo.
Pa, sigurno nisam ovde zbog precenjene lazanje.
Kvůli předraženým lasagním tu určitě nejsem.
Nisam ovde zbog mojih dragih umrlih.
Nejsem tu, kvůli mým nebožtíkům, i když.
Ako si ovde zbog sladoleda, bojim se da je to samo fasada.
Jestli chceš zmrzlinu, tak se obávám, že jde jenom o zástěrku.
Pa, ako nisi ovde zbog Džesija, zašto si došla?
Když jsi teda nepřišla kvůli Jessemu, proč jsi tady?
Došli ste ovde zbog klinièkog iskustva, zar ne?
Jste sem přišli na klinické zkušenosti, jsi ne?
Svi smo ovde zbog svojih majki, ali ovo je pomalo ekstremno.
Všechny slýcháme, že rosteme do podoby svých matek, ale tohle je trochu moc.
Ne mogu da kažem da izmeðu nas nije bilo hemije, ali moram da ostanem ovde zbog mog naroda.
Nemůžu popřít, že to mezi námi jiskří, ale musím tu zůstat pro svůj lid.
Pa, da li si došao ovde zbog kofeina ili æeš ti napokon da mi kažeš šta se dešava sa tobom?
Takže jsi sem přišel pro kofein nebo mi konečně řekneš, co se to s tebou děje?
Dovedena je ovde zbog sumnje da je moj brat drži kao svog zatvorenika.
A byla sem přivedena kvůli obavám, že ji můj bratr vězní.
Džone, ako si ovde zbog svoje zaostavštine, moraæeš da staneš u red iza Voznjaka.
Johne, jestli jsi tady kvůli svému dědictví, musíš se postavit za Wozniaka.
Ali, ispostavilo se, Gorg nije ovde Zbog moje pozivnice... ali Gorg bi bio srećan da dodje na žurku.
Ale ukázalo se, že tu Gorg nebyl kvůli mé pozvánce, ale přesto by se Gorg velice rád zúčastnil.
Benks je hteo da bude ovde zbog dostave neèega.
Banks tu měl být kvůli nějaké přepravě.
Ne mislim da ste me dovukli skroz ovde zbog smetnji, tako da...
Pochybuju, že byste mě sem kvůli rušení volali.
Dalo se oèekivati da æe on i lord Vejder biti ovde zbog ovakvog dogaðaja.
Doufal jsem, že se on i Lord Vader přiletí podívat osobně.
Neæu dozvoliti, jer si ovde zbog mene.
Atomovou. Když vy jste jediný muž na Zemi, co je toho schopen.
Nisam došla ovde zbog Džejmsa Gordona, ako si zato zabrinuta.
Nevrátila jsem se kvůli Jamesovi, pokud se bojíš tohohle.
Verovatno, prošlo je par godina, ali nisam ovde zbog toga.
Asi jo, naposledy jsem byl u doktora před několika lety, ale to teď nechci.
Dakle, kiseonik je ovde zbog života,
Máme kyslík, protože je tady život.
0.49422001838684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?